El comercio internacional de productos agroalimentarios de América Latina y el Caribe y la transformación de los sistemas alimentarios.

Abstract

Se analiza el rol del comercio internacional en los sistemas alimentarios y se le brinda énfasis al comercio agroalimentario de América Latina y el Caribe. Asimismo, plantea la necesidad de fortalecer el multilateralismo y aprovechar mejor las oportunidades de los acuerdos comerciales y los procesos de integración regional. Finalmente, incluye un conjunto de medidas de política comercial que pueden contribuir a la transformación de los sistemas alimentarios nacionales y al cumplimiento de los objetivos de la Cumbre.

The role of international trade in food systems is analyzed and emphasis is placed on agri-food trade in Latin America and the Caribbean. It also raises the need to strengthen multilateralism and take better advantage of the opportunities of trade agreements and regional integration processes. Finally, it includes a set of trade policy measures that can contribute to the transformation of national food systems and the fulfillment of the Summit's objectives.

O papel do comércio internacional nos sistemas alimentares é analisado e a ênfase é colocada no comércio agroalimentar na América Latina e no Caribe. Também levanta a necessidade de fortalecer o multilateralismo e aproveitar melhor as oportunidades dos acordos comerciais e processos de integração regional. Finalmente, inclui um conjunto de medidas de política comercial que podem contribuir para a transformação dos sistemas alimentares nacionais e o cumprimento dos objetivos da Cúpula.